[Ngữ pháp N3] ~ のだから:Vì, do… Nên…

bình luận JLPT N3, Ngữ Pháp N3, N3 Shinkanzen, (5/5)
Cấu trúc
[Động từ thể thường] + のだから
Tính từ đuôi -na/ Danh từ + な + のだから
Tính từ đuôi い + のだから

Cách dùng / Ý nghĩa
  • ① Là mẫu câu dùng để diễn tả nguyên nhân, sự thực đương nhiên nên vế sau của nó cũng là 1 sự thực, hành động đương nhiên phải xảy ra.
  • ② Ngoài ra còn thể hiện phán đoán, mong muốn, ý định của người nói hoặc kêu gọi đối phương làm điều gì đó.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ
① 世界せかいひろのだから、いろいろな習慣しゅうかんがあるのは当然とうぜんだ。
→ Vì thế giới rộng lớn nên tất nhiên có nhiều tập quán khác nhau.

② あなたはけが を しているんだから無理むりを してはいけませんよ。
→ Vì bạn đang bị thương nên không được làm quá sức.

③ わらわないでください。真剣しんけんにやっているんですから
→ Vì tôi đang làm nghiêm túc nên xin đừng cười.

④ A:B さん、どこくの?あと 5ふん発車はっしゃだよ。
B:あ、ちょっとおにぎりってくる。
A:え ー、もうすぐ発車はっしゃするんだから我慢がまんしてよ。

A: B đi đến đâu rồi? Sau 5 phút xe xuất phát đó.
B: À đợi chút đang mua cơm nấm.
A: Trời, Xe sắp sửa xuất phát rồi nên kiên nhẫn đi.

⑤ A:また、部屋へやよごしていつになったら、掃除そうじするの。
B:あとでするよ。
A:もう子供こどもじゃないんだから自分じぶん部屋へや自分じぶん掃除そうじしなさいよ。
B:はい。

A: Lại làm bẩn phòng nữa rồi! Dọn dẹp chưa?
B: Để buổi chiều nha.
A: Vì đã không còn con nít nên phòng mình thì tự dọn đi đó.
B: Vâng.
Từ khóa: 

seida

seide

seika

seinisuru


Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG


Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm