Cùng tìm hiểu với Tiếng Nhật Đơn Giản nhé !
Mục lục bài viết
Cấu trúc
N DANH TỪ . + ほど + は + ない/いない
Cách dùng / Ý nghĩa
- ① Là hình thức so sánh nhất, so sánh mang tính chủ quan của người nói, diễn tả ý coi người hoặc vật được nói đến là nhất, không có gì hơn N.
- ② Cấu trúc này chỉ thể hiện suy nghĩ chủ quan của bản thân người nói chú không phải nói đến sự thực khách quan. Ví dụ khi AD nói “Không có cái bánh nào ngọt bằng kẹo lạc cả”. thì tức là với AD, kẹo lạc nó là ngọt nhất rồi, mặc dù trên thực tế, có rất nhiều loại bánh, kẹo ngọt hơn kẹo lạc. Đây chỉ là ý kiến chủ quan của AD mà thôi.
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ
① 彼女くらい親切な人はいない。
→ Người tốt bụng như cô ấy thì không có đâu. (Cô ấy là người tốt bụng nhất)
② 私は、料理を作ることぐらい楽しいことはないと思っています。
→ Tôi nghĩ không có việc nào vui bằng việc nấu ăn.
③ ああ、明日も漢字のテストがある。テストほどいやなものはない。
→ AA, mai cũng có bài kiểm tra kanji. Chẳng có gì chán ghét bằng những bài kiểm tra.
④ うちの猫くらいかわいい動物はいない。
→ Không có động vật nào đáng yêu như con mèo nhà tôi.
⑤ リーさんぐらい動物好きな人はいない。
→ Không có ai yêu động vật như chị Ly. (Theo tôi, chị ấy là người yêu động vật nhất)
⑥ 今年ほど雪の降った年はなかった。
→ Chưa có năm nào tuyết rơi nhiều như năm nay.
⑦ 「ちびまる子ちゃん」ほど面白いアニメはない。
→ Không có anime nào hay như Chibi Maruko.
⑧ 母の料理ほどおいしいものはありません。
→ Không có đồ nào ngon bằng món ăn mẹ nấu.
⑨ 2年前に病気だとわかった時ほど、不安になったことはない。
→ Không có việc nào bất an bằng 2 năm trước khi tôi biết về căn bệnh của mình.
⑩ 試験ほど嫌なものはない。
→ Không có gì đáng ghét bằng thi cử.
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Tổng Kết và Bình Luận
- Cấu trúc này được áp dụng khá nhiều trong giao tiếp thực tế. Các bạn chỉ cần nhớ có AD 1 điều rằng: Cấu trúc này chỉ thể hiện ý chủ quan của người nói, cho nên là không có câu chuyện đúng, sai nào ở đây cả. Người nói họ cảm thấy đúng thì sẽ là đúng, cảm thấy sai thì sẽ là sai. Còn người ngoài nghĩ gì, không quan trọng.
Và đừng quên ứng dụng thật nhiều, lấy ví dụ thật nhiều nhé . Nhớ là phải KIÊN TRÌ nhé. Học ít cũng được, học nhiều cũng được, nhưng mà ngày nào cũng phải học.
Chúc các bạn học tốt. Tiếng Nhật Đơn Giản !