[Ngữ pháp N2] ～ もしないで : Hoàn toàn không …

①　食事しょくじもしないで ゲーム ばかりしていると、病気びょうきになるよ。
→　Chẳng ăn uống gì toàn chơi game như thế thì thế nào cũng ốm đấy.

②　A:失敗しっぱいしたなあ。この シャツ、ちょっと派手はですぎた。
－B: よく見みもしないで買かうからよ。
→　A: Không được rồi. Cái áo này sặc sỡ quá.
ー B: Toàn không thèm nhìn mà cứ mua nên bị thế đấy.

③　できるかどうか、努力どりょくもしないで、最初さいしょからあきらめるんですか。
→　Có làm được hay không, chưa nỗ lực gì cả mà đã từ bỏ luôn à?

④　彼女かのじょは、いつもやりもしないで、できないと言いう。　
→　Cô ấy thường nói không thể mà chưa làm gì.

⑤　調しらべもしないで結論けつろんを出ださないでください。　
→　Chưa điều tra gì thì đừng có đưa ra kết luận.

⑥　あなたは何なにもしないでそこに立たっていさえすればよいのです。　
→　Bạn không cần làm gì chỉ cần đứng ở đấy là được.

➆　自分じぶんでやりもしないで、文句もんくばかり言いっっている。
→　Tự mình chẳng làm gì mà chỉ có cằn nhằn.

⑧　知しりもしないで偉えらそうなこと を言いうな。　
→　Không biết gì đừng có mà to mồm.