Cấu trúc
[Thể thường ／「Trích nguyên từ/ cụm từ」] + という意味です。
Cách dùng / Ý nghĩa
- ① Mẫu câu dùng để giải thích ý nghĩa từ/ cụm từ nào đó.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ
①「禁煙」は タバコ を吸うの を禁止するという意味です。
→「禁煙」nghĩa là cấm hút thuốc.
②「ともだち」は英語で「Friend」という意味です。
→ ”ともだち” nghĩa là “Friend” trong tiếng Anh.
③ 「この マーク は何という意味ですか / どういう意味ですか」ー「洗濯機で洗えるという意味です」
→ Ký hiệu này nghĩa là gì thế?/ Nghĩa là có thể giặt bằng máy giặt.
④ A : この漢字は どういう意味ですか？
Chữ Kanji này có nghĩa là gì vậy?
B : 使うなという意味です。
Nó có nghĩa là cấm sử dụng.
→「禁煙」nghĩa là cấm hút thuốc.
②「ともだち」は英語で「Friend」という意味です。
→ ”ともだち” nghĩa là “Friend” trong tiếng Anh.
③ 「この マーク は何という意味ですか / どういう意味ですか」ー「洗濯機で洗えるという意味です」
→ Ký hiệu này nghĩa là gì thế?/ Nghĩa là có thể giặt bằng máy giặt.
④ A : この漢字は どういう意味ですか？
Chữ Kanji này có nghĩa là gì vậy?
B : 使うなという意味です。
Nó có nghĩa là cấm sử dụng.
⑤ それは飽きやすいという意味です。
→ Nó có nghĩa là rất dễ cảm thấy nhàm chán.
⑥［立入禁止］は入るなという意味です。
→［Tachiiri kinshi］nghĩa là cấm vào.
➆ それは僕が彼女を好きだという意味です。
→ Điều đó có nghĩa là tôi thích cô ấy.
⑧ Cảm ơnは日本語で『ありがとう』という意味です。
→ Cảm ơn bằng tiếng Nhật nghĩa là『Arigatou』.
