Cấu trúc
Vて + ください
N + は + Vてください
N + は + Vてください
Cách dùng / Ý nghĩa
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ
すみませんが、この漢字の読み方を教えてください。
→ Xin lỗi, hãy chỉ cho tôi cách đọc chữ kanji này.
→ Xin lỗi, hãy chỉ cho tôi cách đọc chữ kanji này.
ここに住所と名前を書いてください。
→ Xin hãy viết địa chỉ và tên vào chỗ này.
→ Xin hãy viết địa chỉ và tên vào chỗ này.
ぜひ遊びに来てください。
→ Nhất định đến chỗ tôi chơi nhé.
→ Nhất định đến chỗ tôi chơi nhé.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
NÂNG CAO
１. Để trả lời lại đối với hình thức này, có thể sử dụng はい hoặc いいえ
ここにお名前を書いてください。
ー はい、わかりました。
→ Xin điền tên vào đây.
→ Vâng, tôi hiểu rồi.
ー はい、わかりました。
→ Xin điền tên vào đây.
→ Vâng, tôi hiểu rồi.
２. Vてください còn được sử dụng trong những trường hợp người nói nhờ vả người nghe để có lợi cho mình.
私を助けてください。
→ Xin hãy cứu tôi.
→ Xin hãy cứu tôi.
どうか許してください。
→ Xin hãy bỏ qua cho.
→ Xin hãy bỏ qua cho.
３. Ngoài ra còn được sử dụng để bày tỏ sự quan tâm, cân nhắc đến người nghe.
安心してください。
→ Xin hãy an tâm!
→ Xin hãy an tâm!
ちょっと休んでください。
→ Xin chờ một chút!
→ Xin chờ một chút!
頑張ってください。
→ Hãy cố gắng lên!
→ Hãy cố gắng lên!
