問題１（ ）に入れるのによいものを、１・２・３・４から一つえらびなさい。(Hãy chọn một đáp án phù hợp để điền vào ( ) từ 1, 2, 3, 4.)
１．毎年（ __ ）旅行に行っていますが、今年はお金がないので国内旅行にします。
１．外出
２．外見
３．海外
４．外側
２．来月の次の月は（ __ ）です。
１．先月
２．先々月
３．来々月
４．再来月
３．ぼくは、飛行機の席はいつも（ __ ）を予約する。
１．窓口側
２．通路側
３．内側
４．外側
４．電車は時刻表どおりに東京駅を（ __ ）した。
１．乗車
２．下車
３．発車
４．停車
５．子どもを車に（ __ ）いるときは、窓の開け閉めに注意しましょう。
１．握って
２．積んで
３．つないで
４．乗せて
６．大学の授業料を、指定された口座に（ __ ）。
１．預金した
２．振り込んだ
３．記入した
４．おろした
７．「キーを（ __ ）ままで車を止めておくと、盗まれますよ。」
１．差し込んだ
２．引き出した
３．差し出した
４．突き当たった
８．兄は交通事故に（ __ ）、入院してしまいました。
１．あって
２．ひいて
３．のって
４．つかまって
９．銀行口座を開いたら、（ __ ）とキャッシュカードをくれました。
１． 紙幣
２．通帳
３． 印鑑
４． 硬貨
１０．旅行の予約を前日に（ __ ）したら、お金は１円も返ってこなかった。
１．申し込み
２．調整
３．変更
４．キャンセル
Đáp án & Dịch
１．毎年（ 海外 ）旅行に行っていますが、今年はお金がないので国内旅行にします。
Mọi năm tôi đều đi du lịch nước ngoài, nhưng vì năm nay không có tiền nên tôi chọn du lịch trong nước.
２．来月の次の月は（ 再来月 ）です。
Tháng kế tiếp tháng sau là tháng sau nữa.
３．ぼくは、飛行機の席はいつも（ 通路側 ）を予約する。
Chỗ ngồi trên máy bay thì lúc nào tôi cũng đặt trước là ở phía lối đi.
４．電車は時刻表どおりに東京駅を（ 発車 ）した。
Chiếc xe điện khởi hành khỏi ga Tokyo theo như lịch trình.
５．子どもを車に（ 乗せて ）いるときは、窓の開け閉めに注意しましょう。
Khi chở trẻ em trên ô tô, chúng ta hãy lưu ý chúng việc đóng mở cửa sổ nhé.
６．大学の授業料を、指定された口座に（ 振り込んだ ）。
Đã chuyển tiền học phí học đại học vào tài khoản đã được chỉ định.
７．「キーを（ 差し込んだ ）ままで車を止めておくと、盗まれますよ。」
“Đậu xe mà cắm luôn chìa khóa vào thì sẽ bị lấy cắp đấy.”
８．兄は交通事故に（ あって ）、入院してしまいました。
Anh tôi nhập viện vì bị tai nạn giao thông.
９．銀行口座を開いたら、（ 通帳 ）とキャッシュカードをくれました。
Khi mở tài khoản ngân hàng, tôi được phát thẻ tài khoản và sổ tài khoản.
１０．旅行の予約を前日に（ キャンセル ）したら、お金は１円も返ってこなかった。
Khi hủy việc đặt trước chuyến du lịch vào ngày trước đó, tôi không được trả lại 1 Yên nào.
問題２ 説明に最もあうことはを、１・２・３・４から一つえらびなさい。
１１．電車・バスなどが最後に着く駅や停留所。
１．始発
２．停車駅
３．終電
４．終点
１２．決まった駅と駅の間を期間内で何回でも乗車できる券。
１．定期券
２．特急券
３．回数券
４．乗車券
１３．自分の持っているものなどを、ほかの人にあげる。
１．ゆずる
２．ずらす
３．つめる
４．おろす
１４．車を運転したり動かしたりするとき、手でにぎる部分。
１．アクセル
２．エンジン
３．ドライブ
４．ハンドル
１５．どこか遠くに出かけて、その日のうちに帰ってくること。
１．片道
２．遠回り
３．日帰り
４．１日旅行
Đáp án & Dịch
１１．電車・バスなどが最後に着く駅や停留所。
Bến đỗ hay trạm xe điện, xe buýt đến cuối cùng.
１２．決まった駅と駅の間を期間内で何回でも乗車できる券。
Vé có thể đi nhiều lần ở các ga được quy định trong một kì hạn nào đó
１３．自分の持っているものなどを、ほかの人にあげる。
Cho người khác những thứ mà mình có.
１４．車を運転したり動かしたりするとき、手でにぎる部分。
Bộ phận nắm bằng tay khi chạy xe, lái xe.
１５．どこか遠くに出かけて、その日のうちに帰ってくること。
Việc đi đâu đó xa và trở về trong ngày hôm đó.
問題３ ＿＿＿＿に意味が最もものを、１・２・３・４から一つえらびなさい。
１６．昨日はめずらしく電車はがらがらだった。
１．とてもこんでいた
２．とてもすいていた
３．とても遅れた
４．とても速かった
１７．預金を窓口で引き出すには印鑑が必要です。
１．ためる
２．おろす
３．あずける
４．はらう
１８．急な仕事が入ったので、旅行の日程を変更した。
１．ずらした
２．ひかえた
３．取り消した
４．申し込んだ
１９．道路をななめに横断した。
１．走った
２．歩いた
３．止まった
４．渡った
２０．携帯電話の使用をひかえる。
１．したくない
２．くり返しする
３．しないようにする
４．初めてする
Đáp án & Dịch
１６．昨日はめずらしく電車はがらがらだった。
Hôm qua chiếc xe điện vắng hoe một cách hiếm hoi.
１７．預金を窓口で引き出すには印鑑が必要です。
Cần con dấu để rút tiền ký gửi ở quầy giao dịch.
１８．急な仕事が入ったので、旅行の日程を変更した。
Vì có việc gấp nên tôi đã thay đổi lịch trình chuyến du lịch.
１９．道路をななめに横断した。
２０．携帯電話の使用をひかえる。
Hạn chế sử dụng điện thoại di động.
問題４ つぎのことばの使い方としてよいものを、一つえらびなさい。
２１．送料
１．銀行で１万円札の両替をしたら、送料を取られた。
２．銀行で送料を引き出した。
３．振込送料が高くなった。
４．１万円以上買うと送料はかかりません。
２２．支払う
１．商品の代金を現金で支払う。
２．お金をためるために、銀行にお金を支払う。
３．生活費が足りなくなったので、貯金を支払う。
４．１万円札を千円札１０枚に支払う。
２３．方面
１．東京方面発横浜行きの下り電車に乗る。
２．東京方面に３泊４日で旅行に行く。
３．席の方面を決めないで乗車した。
４．方面を見ながら、宿泊するホテルに着いた。
２４．乗り過ごす
１．終電に乗り過ごしたので、タクシーで帰った。
２．居眠りして、降りる駅を乗り過ごしてしまった。
３．特急が駅を乗り過ごした。
４．特急から各駅停車に乗り過ごした。
２５．ブレーキ
１．暗くなってきたらブレーキをつけましょう。
２．平日は運転しませんが、日曜日にはブレーキをにぎります。
３．ぶつかりそうになって、急いでブレーキを踏んだ。
４．ブレーキの出し過ぎに注意してください。
Đáp án & Dịch
１．銀行で１万円札の両替をしたら、手数料を取られた。
Khi đổi tờ tiền 10000 Yên ở ngân hàng, tôi bị thu phí dịch vụ.
２．銀行で預金／給料を引き出した。
Tôi rút tiền ký gửi / tiền lương tại ngân hàng.
３．振込手数料が高くなった。
Phí dịch vụ chuyển tiền đã cao lên.
４．１万円以上買うと送料はかかりません。
Nếu mua trên 10000 Yên sẽ không tính phí vận chuyển
１．商品の代金を現金で支払う。
Trả tiền hàng bằng tiền mặt.
２．お金をためるために、銀行にお金を預ける。
Gửi tiền ở ngân hàng để dành.
３．生活費が足りなくなったので、貯金を引き出す／下ろす。
Vì tiền sinh hoạt không đủ dùng nên rút tiền gửi tiết kiệm.
４．１万円札を千円札１０枚に両替する。
Đổi tờ tiền 10000 Yên ra 10 tờ 1000 Yên.
１．東京発横浜行きの下り電車に乗る。
Đi chuyến xe điện khởi hành từ Tokyo đi xuống Yokohama.
２．東京方面に３泊４日で旅行に行く。
Đi du lịch ở vùng Tokyo 4 ngày 3 đêm.
３．席を決めないで乗車した。
Leo lên xe mà không quyết định chỗ ngồi.
４．地図を見ながら、宿泊するホテルに着いた。
Vừa nhìn vào tấm bản đồ, tôi đến khách sạn mà mình sẽ ngủ lại.
１．終電に乗り遅れたので、タクシーで帰った。
Vì lỡ chuyến xe điện cuối cùng, nên tôi đi về bằng tắc-xi.
２．居眠りして、降りる駅を乗り過ごしてしまった。
Do ngủ gục mà tôi đã đi quá trạm mà mình định xuống.
３．特急が駅を通過した。
Chuyến tàu tốc hành chạy ngang qua ga.
４．特急から各駅停車に乗り換えた。
Chuyển từ xe tốc hành sang xe dừng lại ở mỗi trạm.
１．暗くなってきたらライトをつけましょう。
Trời tối rồi, chúng ta bật đèn nhé.
２．平日は運転しませんが、日曜日にはハンドルをにぎります。
Ngày thường thì không chạy, nhưng chạy vào các ngày chủ nhật.
３．ぶつかりそうになって、急いでブレーキを踏んだ。
Tôi vội vã đạp thắng, sém chút nữa là tông rồi.
４．スピードの出し過ぎに注意してください。
Chú ý đừng chạy quá tốc độ.
